شجاع سيدم
:::::المدير العام:::::
عدد المساهمات : 4089
نقاط : 14381
نقاط التقييم : 24
تاريخ التسجيل : 04/09/2010
العمر : 46
الموقع : https://saidam.yoo7.com/
 |  موضوع: رسالة للدعوة الى الإسلام بالإنجليزي الأحد مايو 13, 2012 3:26 am | |
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
هذي رسالة للدعوة الى الاسلام بالإنجليزي روح الى الفيس بوك او التويتر
ودور ناس اجانب موب مسلمين و ارسلها لهم الفوائد عضيمة وهي انة إذا ارسلت
لة الرسالة و اسلم هذا خير من انة يكون عندك حور نعم وكل الحسنات الي
يسويها اذا اسلم على يدك تجي لك اذا قرأ قرآن تجي الحسنات لك واذا صلى
الصلاة تجي الحسناء لك و اذا فعل اي عمل فية حسنات راح تجي لك
الرسالة:
الترجمة بالعربي تحت
How to become a MUSLIM ?
The prophet Muhammad ( peace be upon him ) said :
" Every child is born in a state of ISLAM , then , his parents make him a Jew, a Christian, or a Magian ".
REMINDER : ALL THOSE WHO EMBRACE ISLAM ACTUALLY " REVERT " TO THEIR ORIGINAL RELIGION ( ISLAM ).
-------------------------
All praises be to Allah, the lord of the universe. May the peace and blessings of Allah be upon Muhammad, his last messenger.
The objective of this handout is to correct a false idea spread among
those willing to adopt Islam as their faith. Some people are facing
difficulties on the basis of their mistaken belief that entering into
the Islamic fold requires an announcement from the concerned person in
the presence of high ranking scholars or shiekhs or reporting this act
to courts of justice or other authorities. It is also thought that the
act of accepting Islam, should, as a condition, have a certificate
issued by the authorities as an evidence to that effect.
We wish to clarify that the whole matter is very easy and that none of
the above mentioned conditions or obligations are required. For Allah;
the Almighty, is above all comprehension and knows well the secrets of
all hearts. Nevertheless, those who are going to adopt Islam as their
religion are advised to register themselves as Muslims with the
concerned governmental agency, as this procedure may facilitate for them
many matters including the possibility of performing Hajj and Umrah.
If anyone has a real desire to be a Muslim and has full conviciton and
strong belief that Islam is the true religion ordained by Allah (SWT)
for all human beings, then, one should pronounce the " Shahada"( The
testimony of faith ), without further delay. The Holy Qur'an is explicit
on this regard as Allah ( SWT) has stated .
"Truly, the Religion in the sight of Allah is Islam. ( 3:19 )
In another verse of the Holy Qur'an, Allah (SWT) has stated :
" And whosoever desires a religion other than Islam, Never will it be
accepted of him ; and in the Hereafter he will be in the ranks of those
who have lost. ( 3:85 )
In addition, Islam is the only Religion prevailing over all other religions. Allah(SWT) has stated in the Holy Qur'an ;
" And to thee We have sent the Book in truth,(This Qur'an) confirming
the ******ure that came before it, and a witness over it .... " ( 5:48
).
Muhammad, the prophet of Allah ( peace and blessing of Allah be upon him ), said :
" Islam is based on five pillars: testifying that there is no god worthy
to be worshipped but Allah, and that Muhammad is the messenger of Allah
and His servant, performing the prayer, paying the Zakat ( obligatory
charity ), fasting the month of Ramadan, and performing Hajj".
The Shahada can be declared as follows :
( ASH-HADU ANLAA ILAHA ILLA ALLAH WA ASH HADU ANNA MUHAMMADAN ABDUHU WA RASUULUH )
the English translation is :
I bear witness that there is no deity worthy to be worshipped but Allah,
and I bear witness that Muhammad is His servant and messenger.
However, it would not be sufficient for anyone to utter only this
testimony orally either in private or in public, but rather, one should
believe in it by heart with a firm conviction and unshakable faith. If
he is truly sincere and complies with the teachings of Islam in all is
life he will find himself a new born person.( or new men ).
This will move him to strive more and more to improve his character and
draw nearer to perfection. The light of the living faith will fill his
heart until he becomes the embodiment of that faith.
What would be next after declaring the testimony of faith ( Shahada ) and then become a Muslim ?
He should know the real concept underlying this testimony which means
the Oneness of Allah and accept prophet Muhammad ( peace be upon him ),
as the last of the prophets and meet its requirements. He must behave
accordingly, applying this true faith to every thing he speaks or does.
What do the words of " Shahada " signify ?
The significant point which every Muslim must know very well is the
truth that there is no god ( diety ) to be worshipped other than Allah,
(Glory be him ). He is the only true God, who alone deserves to be
worshipped, since He is the Giver of life and Sustainer and Nourisher of
mankind and all creation with His unlimited bounties. Man must worship
Allah, Who alone is worthy of worsip.
The second part of the " Shahada " " i.e.," WA ASHHADU ANNA MUHAMADAN
ABDUHU WA RASULUH " means that prophet Muhammad ( peace be upon him ),
is the servant and chosen messenger of Allah. No one must have two
opinions about this matter. In fact, the Muslim has to obey the commands
of the prophet, to believe him in what he has said, to follow his
teachings, to avoid what he has forbidden, and to worship Allah alone
according to the message revealed to him.
What is the meaning of worship ?
It simply means rendering sincere service showing reverrence for Allah,.
In a deeper shade of meaning, it implies total submission and complete
obedience to Allah's commandments both in utterances and actions of man
whether explicit of implicit and whether private or public.
Worship falls into two categories :
1_Visible ( manifest or outward )
2_Invisible ( concealed or inward )
visible worship includes acts such as uttering the two parts of the "
Shahada," performing prayers, giving Zakat ( obligatory charity )
observing fast in the month of Ramadan, performing Hajj, recitation of
the Holy Qur'an, suplication, adoring Allah by praising Him, purifying
our bodies before prayers, etc.
This type of worship is associated with movement of the parts of human body . ( actions )
Invisible worship is to believe in Allah, in the Day of Judgment, in the
Hereafter, in the Angels, in the Books of Allah, in the Divine Deeree
of destiny ( that good and bad are determined by Allah Alone ).
this type of worship does not involve movements of parts of the body but
it surely has bearing on one's heart which subsequently affects his way
of life.( Beliefs ).
It should be borne in mind that any worship not dedicated to Allah Alone
will be rejected as one from of poly theism or shirk, which amount to
apostasy from the Islamic point of view.
The next step for a devotee ( newly reverted to Islam ) is to purify
himself by taking bath ( total ablution ). He should then resolve to
comply with all the principles and rules of Islam in their entirety. He
disown all forms of polytheism and false beliefs. He should reject evil
and be righteous. Such rejection of evil and being righteous is one of
the requisites of the motto of Islam that is, Lailaha Illal Laah.
Allah has stated in the Holy Qur'an :
"....... whoever disbelieves in false deities and believes in Allah,
hath grasped the most trustworthy Handhold, that will never break ... (
2:256 )
we have to consider that when we declare from out heart that " there is
no god ( diety ) worthy to be worshipped but Allah," it implies on our
part love, devotion, faith and obedience to the rules of Islamic
legislations which are legally binding on all Muslims. It is a
requirement of " there is no god worthy to be worshipped but Allah," to
love for the sake of Allah and to reject for the sake of Allah. This is
the firmest anchor of belief which materialises the meaning of "
AL-WALA" and "AL-BARA" . It means that a Muslim should love and be loyal
to his Muslim brothers. He should as a practice, dissociate himself
completely from practices of the unbelievers and refuse to be influenced
by them, both in worldly and religious matters.
We conclude with a humble prayer to Allah that may He cleanse the hearts
and souls of those who are genuine seekers of truth and may He bless
the community of believers, Ameen.
For more and detailed information about Islam, please contact the nearest Muslim Organizations or Centers in your area
الرسالة بالعربي:
كيف تصبح مسلما؟
قال النبي محمد (صلي الله عليه وسلم):
"كل مولود يولد في دولة الإسلام، بعد ذلك، والديه جعله يهودي، مسيحي، أو مجوسي 1".
تذكير: كل الذين أسلموا في الواقع "تعود" إلى دينهم الأصلي (الإسلام).
-------------------------
جميع إن شاء الله، رب الكون. يجوز للسلام وصلى الله على محمد ورسوله الماضي.
والهدف من هذه النشرة هو لتصحيح فكرة خاطئة تنتشر بين الراغبين في اعتناق
الإسلام ودينهم. بعض الناس يواجهون صعوبات على أساس اعتقادهم الخاطئ بأن
يدخل الى الحظيرة الاسلامية يتطلب وجود إعلان من الشخص المعني في حضور كبار
العلماء أو shiekhs أو الإبلاغ عن هذا العمل إلى محاكم العدل أو غيرها من
السلطات. ويعتقد أيضا أن هذا الفعل من الإسلام قبوله، وينبغي، كشرط، الحصول
على شهادة صادرة عن السلطات دليلا على ذلك.
ونود أن نوضح أن الأمر كله من السهل جدا ومطلوبة من أن أيا من الشروط
المذكورة أعلاه أو التزامات. في سبيل الله، عز وجل، هو قبل كل شيء الفهم
ويعرف جيدا أسرار جميع القلوب. ومع ذلك، ينصح هؤلاء الذين يذهبون إلى
اعتناق الإسلام كدين على تسجيل أنفسهم كمسلمين مع وكالة الحكومية المعنية،
وهذا الإجراء قد تسهل لهم الكثير من الامور بما في ذلك إمكانية أداء مناسك
الحج والعمرة.
إذا كان أي شخص لديه رغبة حقيقية في أن يكون مسلم ولديها conviciton الكامل
واعتقاد قوي بأن الإسلام هو الدين الحق الذي أمره به الله سبحانه وتعالى
لجميع البشر، ثم، ينبغي للمرء أن لفظ "الشهادة" (شهادة الإيمان)، دون مزيد
من التأخير. القرآن الكريم هو واضح في هذا الصدد، والله سبحانه وتعالى قد
ذكر.
"حقا، إن الدين في مرأى من الله هو الإسلام. (03:19)
في آخر آية من القرآن الكريم، وقد ذكر الله سبحانه وتعالى:
واضاف "ولمن يرغب في دين غير الإسلام، ولن تكون أبدا يقبل منه، وإنه في الآخرة سيكون في صفوف أولئك الذين فقدوا (3:85).
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الإسلام هو الدين الوحيد المسيطر على كل الأديان الأخرى. وقد ذكر الله سبحانه وتعالى في القرآن الكريم؛
واضاف "واليك ارسلنا الكتاب في الحقيقة، (هذا القرآن) مؤكدا على أن لدى عودتهم ****** كان قبله، و.... شاهد أكثر من ذلك" (05:48).
وقال محمد، نبي الله (السلام ونعمة من الله عليه وسلم)،:
"الإسلام يقوم على خمسة أركان: شهادة أن لا إله يستحق أن يعبد إلا الله،
وأن محمدا رسول الله وعبده، وأداء الصلاة، وإيتاء الزكاة (الزكاة)، وصوم
شهر رمضان ، وأداء مناسك الحج ".
ويمكن اعتبار الشهادة على النحو التالي:
(ASH-HADU ANLAA إله إلا الله WA ASH HADU محمدا ABDUHU WA RASUULUH)
الترجمة الانكليزية هو:
أشهد أن لا إله يستحق أن يعبد إلا الله، وأشهد أن محمدا عبده ورسوله.
ومع ذلك، فإنه لن يكون كافيا لأحد أن ينطق فقط هذه الشهادة إما شفويا في
القطاعين العام والخاص أو في، ولكن بدلا من ذلك، ينبغي لأحد أن يؤمن به عن
ظهر قلب مع قناعة راسخة وإيمان لا يتزعزع. إذا كان صادقا حقا وتتوافق مع
تعاليم الإسلام في كل الحياة يجد نفسه الشخص مولود جديد. (أو الرجال جديد).
وهذا نقله إلى المزيد والمزيد من السعي لتحسين شخصيته، ورسم أقرب إلى
الكمال. وعلى ضوء الايمان الحي ملء قلبه حتى انه يصبح تجسيدا لهذا الإيمان.
ماذا سيكون التالي بعد الإعلان عن شهادة الإيمان (الشهادة)، ثم أصبح مسلم؟
وينبغي أن يعرف المفهوم الحقيقي وراء هذه الشهادة وهو ما يعني وحدانية الله
وتقبل النبي محمد (صلي الله عليه وسلم)، وكان آخر من الأنبياء وتلبية
احتياجاته. يجب عليه أن يتصرف وفقا لذلك، وتطبيق هذا الايمان الحقيقي على
كل شيء أو لا يتكلم.
ماذا على حد قول "الشهادة" للدلالة؟
النقطة الهامة التي يجب على كل مسلم يعرف ذلك جيدا جدا هي الحقيقة أنه ليس
هناك إله (اله) في ان يعبد من دون الله (سبحانه وسلم). انه هو الإله
الحقيقي الوحيد، الذي يستحق وحده ان يعبد، لأنه هو واهب الحياة، والرزاق
والمغذي للجنس البشري والخليقة كلها مع نعمه غير محدود. يجب أن رجل عبادة
الله، من هو وحده يستحق worsip.
في الجزء الثاني من "الشهادة" أي "،" WA أشهد ANNA MUHAMADAN ABDUHU WA
RASULUH "يعني أن النبي محمد (صلي الله عليه وسلم)، هو موظف ورسوله المختار
من الله. لا أحد يجب أن يكون رأيين حول هذه المسألة. في الواقع، للمسلم أن
يطيع الأوامر من النبي، لأصدقه في ما قاله، لمتابعة تعاليمه، لتجنب ما نهى
عنه، وإلى عبادة الله وحده وفقا لرسالة وكشفت له.
ما هو معنى العبادة؟
وهو ما يعني ببساطة تقديم الخدمة المخلصة تظهر reverrence في سبيل الله،.
في ظل أعمق من معنى، فإنه يعني الاستسلام التام والطاعة الكاملة لصايا الله
على حد سواء في الكلام والأفعال للإنسان سواء صريحة وضمنية سواء الخاصة أو
العامة.
العبادة على قسمين:
1_Visible (واضح أو الخارج)
2_Invisible (مخفية أو إلى الداخل)
العبادة مرئي يتضمن أعمالا مثل النطق جزأين من "الشهادة"، يؤدون صلاة،
وإعطاء الزكاة (الزكاة) سريع مراقبة في شهر رمضان، الحج، تلاوة من القرآن
الكريم، suplication، العشق الله بالثناء له، وتنقية أجسامنا قبل صلاة،
الخ.
ويرتبط هذا النوع من العبادة مع حركة أجزاء من الجسم البشري. (الإجراءات)
عبادة غير مرئي هو الاعتقاد في الله، في يوم القيامة، في الآخرة، في
الملائكة، في كتب الله، في Deeree الإلهية من مصير (أن يتم تحديد الخير
والشر من قبل الله وحده).
هذا النوع من العبادة لا تنطوي على حركات أجزاء الجسم لكن من المؤكد انها
قد تؤثر على قلب واحد مما يؤثر بالتالي طريقته في الحياة. (المعتقدات).
وينبغي أن يؤخذ في الاعتبار أنه سيتم رفض أي عبادة يست مكرسة لله وحده
واحدة من الايمان بالله أو الشرك بولي والتي تصل إلى الردة من جهة نظر
إسلامية.
الخطوة التالية للحصول على المحب (عادت حديثا إلى الإسلام) هو لتطهير نفسه
من قبل أخذ حمام (الوضوء الكل). فهل حل بعد ذلك على الامتثال لكافة مبادئ
وقواعد الإسلام في مجملها. له أن يتبرأ كل أشكال الشرك والمعتقدات الباطلة.
يجب عليه أن يرفض الشر ويكون من الصالحين. هذا الرفض للشر ويجري الصالحين
هي واحدة من مستلزمات شعار الإسلام وهذا هو، Lailaha Illal Laah.
وقد ذكر الله في القرآن الكريم:
"....... كل من يكفر الآلهة الباطلة ويؤمن بالله، هاث اغتنامها العروة الوثقى، التي لن تكسر ... (2:256)
علينا أن ننظر أنه عندما نعلن من خارج القلب إلى أن "لا إله (اله) يستحق أن
يعبد إلا الله"، فإنه يعني في جزء لنا الحب والايمان والولاء والطاعة
لقواعد التشريعات الإسلامية التي هي ملزمة قانونا على جميع المسلمين. بل هو
شرط "لا إله يستحق أن يعبد إلا الله،" الحب في سبيل الله، ورفض في سبيل
الله. وهذا هو أقوى مرساة الإيمان الذي يتحقق معنى "AL-لاء" و "البراء".
وهو ما يعني أن للمسلم ان يحب وأن أكون مخلصا لإخوته مسلم. يجب عليه
كممارسة، فصل نفسه تماما عن الممارسات من الكافرين، وترفض أن يتأثر بها،
سواء في الأمور الدنيوية والدينية.
نستنتج مع صلاة المتواضع إلى أن الله قد قال انه تطهير القلوب والنفوس من
أولئك الذين هم الباحثين عن الحقيقة وحقيقي ليباركنا جماعة المؤمنين، آمين.
لمزيد من المعلومات ومفصلة حول الإسلام، الرجاء الاتصال بأقرب المنظمات مسلم أو مراكز في منطقتك
ماذا تنتظر روح الآن و ادعوا الى الاسلام حتى لوما اسلم على يدك راح لك الاجر الكبير لانك ارسلتلة الرسالة |
|
